Abril a la Biblioteca

Guies, fugitius i espies: camins de pas per Andorra durant la Segona Guerra Mundial

Ahir divendres va tenir lloc a la Biblioteca la presentació del llibre Guies, fugitius i espies, de Claude Benet i editat per Editorial Andorra. L’acte va ser organitzat conjuntament amb el Centre Quim Soler. Parlar d’Andorra durant la Segona Guerra Mundial fins fa pocs anys era gairebé un tema tabú. Andorra, el país de 700 anys de pau com se sol dir, on teòricament mai res ha passat, fou protagonista, i no menor, durant el gran conflicte mundial que va trasbalsar el nostre món. Situada entre dos països profundament afectats per aquells esdeveniments, Andorra fou un país de pas, de camins de muntanya, inhòspits, adversos, però també de persones, els fugitius, civils o militars que s’escapaven del nazisme, els guies, contrabandistes reformats o encara en actiu. Guies, fugitius i espies, de Claude Benet és el primer llibre que centra a Andorra la recerca sobre itineraris i evadits durant la Segona Guerra Mundial. S’hi segueix la traça d’alguns dels fugitius – jueus, militars, guies- que van passar clandestinament, i s’explica de quina manera funcionaven les xarxes que van permetre evacuar milers de persones des del sud de França fins a Espanya. Es detallen els itineraris emprats, les estades al Principat, sobretot d’alguns pilots britànics, i el paper que hi van tenir persones d’Andorra, membres o no de les xarxes d’evasió que hi operaven.

L’autor, Claude Benet va néixer a la Guingueta d’Ix el 1950, però la seva família anà viure a Andorra quan ell tenia set anys. És lingüista de professió, ex-ministre de Comerç, Indústria i Turisme d’Andorra i sempre ha participat activament en la vida associativa de les Valls. La curiositat que des de molt jove ha sentit pel món de la generació dels seus pares l’ha portat a fer aquesta recerca al llarg de quatre anys, a investigar en arxius anglesos, francesos, espanyols i andorrans i a entrevistar-se amb alguns dels protagonistes de les històries que relata.

Un llibre que aborda el passat amb atreviment. Diu l’autor:

 

“Avui, després d’ans de silenci voluntari i involuntari, ens toca recuperar la memòria istòrica d’aquesta Andorra de la qual el mateix himne nacional es vanagloria dels onze segles de neutralitat”

Dia Mundial de la Poesia 2014

El dia 21 de març va ser proclamat per la UNESCO Dia Mundial de la Poesia.
A la Biblioteca vam fer una convocatòria com cada any a tots els lectors disposats a participar en la lectura d’un poema. El Servei comarcal de català del Priorat també hi va col•laborar. Així, els alumnes del curs bàsic de català van participar a l’acte amb la lectura del poema d’enguany, “Tan sols la paraula nua”, de Montserrat Abelló, que ha estat traduït del català a vint llengües més.
El poema va ser llegit en català, castellà, anglès, francès, romanès, àrab i italià.
També varem llegir en veu alta el llibre de Leo Lionni, Frederick, un cant a la poesia com aliment de l’ànima i el valor de l’art per enriquir la vida.
Després tots els voluntaris van llegir els seus poemes…..en català, castellà i l’Amal i la Sohaila ens van recitar un poema que els havia ensenyat la seva àvia.
Us deixem aquí el poema llegit per l’autora:

GUST DE REVETLLA

El Departament de Cultura, a través del Servei de Biblioteques, impulsa en el marc de Gust de Revetlla el concurs gastroliterari, que compta amb la col·laboració d’Ada Parellada, i en què els participants han de presentar vídeos breus amb receptes culinàries basades en llibres que poden ser per a infants o adults, de qualsevol temàtica, de ficció literària o de coneixements. El llibre triat per a la recepta ha de formar part del fons de les biblioteques públiques de Catalunya. Podeu veure dos exemples de vídeo de cadascuna de les dues categories existents: familiar i adults.

Hi poden participar persones de totes les edats, sempre que tinguin carnet d’alguna biblioteca pública de Catalunya. Cal formar un equip d’un mínim de 2 persones i un màxim de 4. Es concedirà un premi a cada categoria, consistent en un pastís gegant per celebrar l’aniversari de la biblioteca pública de l’equip guanyador, un pastís per a cada guanyador i un àpat per quatre persones al restaurant Semproniana.

Els vídeos de les receptes es poden presentar fins al 7 d’abril: cal incorporar-los a Youtube o Vimeo i enviar un formulari indicant les dades de l’equip i l’enllaç al vídeo. El jurat del concurs està format per Ada Castells, escriptora i periodista; Josep Sucarrats, cuiner; Ada Parellada, cuinera; i Carme Fenoll, cap del Servei de Biblioteques. Es valorarà l’originalitat de la recepta, l’argumentació literària i gastronòmica i la qualitat del vídeo. Els guanyadors de Gust de Revetlla es faran públics el 22 d’abril en una de les biblioteques participants a la II Revetlla de Sant Jordi.

Més informació: http://ow.ly/uAPwU

Aquest Divendres 14 de març a la Biblioteca

Moms Demand Action i l’àvia de la Caputxeta Vermella

Increïble… !

La invitació a la lectura

L’any 1987, el llibre que narra el conte de la Caputxeta vermella (Little red Riding Hood) i que va ser il·lustrat per Trina Schart Hyman va guanyar el prestigiós premi americà Caldecott. De seguida va provocar controvèrsia perquè quan la Caputxeta visita la seva àvia, al cistell apareix una botella de vi. I, a més, el text conté frases com “l’àvia va beure una mica de vi, i… una estona més tard es va trobar amb forces per posar-se a netejar el caos que el llop havia provocat durant la seva visita”.

Que la Caputxeta li porti una botella de vi a l’àvia és un detall que ja apareix en les primeres versions, les antigues, del conte, però la comunitat americana (alguns estats com Califòrnia) van considerar, allà pel 1990, que la botella de vi donava als infants una impressió equivocada sobre l’alcohol. I així va ser com el van…

View original post 331 more words

84 Charing Cross Road, llibre del mes del Club de Lectura

Els anys posteriors a la Segona Guerra Mundial.
Nova York: Una dona intel·ligent, enginyosa, culta, atrinxerada en un apartament petit i atapeït de llibres i cendrers: Helene Hanff. Londres. Una ciutat on encara es poden observar els cràters de les bombes. Un anglès reservat, meticulós, treballador, casat amb una dona tan silenciosa com ell: Frank Doel.
Helene Hanff descobreix un petit anunci d’una llibreria de Londres, especialitzada en llibres de segona mà. Decideix escriure a aquesta llibreria i demanar edicions difícils de trobar a Nova York per un preu mòdic. Li contesta Frank Doel, fidel empleat de la llibreria. D’aquesta manera, s’inicia una correspondència que durà vint anys, en què Helene i Frank Doel parlen de llibres, autors oblidats, farina, ous, penics, penes, alegries, esperances, somnis…, els elements insignificants que conformen dues vides.
L’alegria, l’humor, l’enginy, l’efervescent personalitat de Helene contrasta amb la correcció britànica aparentment freda de Frank Doel. Però el vincle que els uneix, l’amor als llibres, és més fort que les diferències i es fa més profund amb el decurs dels anys. La intimitat que aconsegueixen aquestes dues ànimes solitàries és més rica, més viscuda, més real, que l’oceà que les separa i que cap dels dos s’atreveix a passar.

És la història de dues ànimes solitàries unides per una passió: la passió per la lectura, pels llibres, per aquestes finestres cap a altres vides que mai no ens deixen de fascinar.

Als anys 70, aquest llibre esdevingué un gran èxit teatral i se’n va fer una pel·lícula encantadora protagonitzada per Anne Bancroft i Anthony Hopkins, “La carta final“. Tot i el renom i de l’adoració de milers de lectors, Helene Hanff mai no arribà a ser una dona rica i sobrevisqué gràcies als drets d’autor de les seves obres i va haver d’acceptar ajuda econòmica per pagar les factures mèdiques.
Isabel Coixet va dirigir l’adaptació al teatre de “84 Charing Cross Road ” el 2004 amb la interpretació de Carme Elias i Josep Minguell en els papers protagonistes.

DIA MUNDIAL DE LA POESIA